-
1 закреплять кадры
General subject: "tie up" the personnel -
2 закреплять кадры за определенными отраслями промышленности в случае чрезвычайных обстоятельств
Politics: ring-fenceУниверсальный русско-английский словарь > закреплять кадры за определенными отраслями промышленности в случае чрезвычайных обстоятельств
-
3 кадры кадр·ы
1) (trained) personnel, cadresготовить / растить кадры — to train cadres / personnel
национальные кадры — national cadres / personnel
руководящие кадры — managerial personnel, top officials
специально подготовленные кадры — specially trained / qualified personnel
управленческие кадры — managerial cadres / personnel
под бор и расстановка кадров — manpower deployment; selection and placing / placement of cadres / personnel
2) воен. cadre, regulars -
4 tie up the personnel
Общая лексика: закреплять кадры -
5 ring-fence
['rɪŋfens]1) Общая лексика: барьер, ограда (окружающая что-л. со всех сторон), препятствие (моральное), ограждать2) Горное дело: кольцевая ограда -
6 ring-fence
v эк. правит. жарг.закреплять кадры за определенными отраслями промышленности в случае чрезвычайных обстоятельств (напр. войны)
См. также в других словарях:
СССР. Вооруженные Силы — Вооружённые Силы СССР Вооруженные Силы СССР ‒ военная организация Советского государства, предназначенная для защиты социалистических завоеваний советского народа, свободы и независимости Советского Союза. Вместе с вооруженными силами других… … Большая советская энциклопедия
СССР. Вооружённые Силы СССР — Вооруженные Силы СССР военная организация Советского государства, предназначенная для защиты социалистических завоеваний советского народа, свободы и независимости Советского Союза. Вместе с вооруженными силами других социалистических… … Большая советская энциклопедия
Коммунистическая партия Советского Союза — (КПСС) основанная В. И. Лениным на рубеже 19 20 вв. революционная партия российского пролетариата; оставаясь партией рабочего класса, КПСС в результате победы социализма в СССР и укрепления социального и идейно политического единства… … Большая советская энциклопедия
КОММУНИСТИЧЕСКИЙ ИНТЕРНАЦИОНАЛ — Коминтерн, 3 й Интернационал (1919 43), междунар. организация, созданная в соответствии с потребностями и задачами революц. рабочего движения на первом этапе общего кризиса капитализма; возник и действовал в начальный период великого революц.… … Советская историческая энциклопедия
